Demos/Karotten
Karotten · Eine Karottensuppe in vier Minuten
Nico erklärt auf Bärndütsch · Carrot soup walkthrough · 用伯恩德語做胡蘿蔔湯
0:00 / 33:17
earlier… (segments 1–3)
04
Du brauchsch nüt Spezielles.Du brauchst nichts Besonderes.You don't need anything special.你不需要什麼特別的東西。
✓
05
Es git nur vier Sache.Es gibt nur vier Sachen.There are only four things.只有四樣東西。
✓
06
Karotte, Salz, Öl und Wasser.Karotten, Salz, Öl und Wasser.Carrots, salt, oil, and water.胡蘿蔔、鹽、油、和水。
✓
07
Du nimmsch öpe füf Karotte und schälsch sie.Du nimmst etwa fünf Karotten und schälst sie.You take about five carrots and peel them.你拿大概五根胡蘿蔔，把皮削掉。
08
Schniidsch sie i chlini Stückli.Schneidest sie in kleine Stückchen.Cut them into small pieces.把它們切成小塊。
09
later… (segments 10–23)Tüesch sie i d'Pfanne mit Öl.Tust sie in die Pfanne mit Öl.Put them in the pan with oil.加進有油的鍋裡。
We translated 110/110 segments. Audio is generated with Chirp3-HD; the original Bernese voice was a friend. 我們翻譯了全部 110 段。